Việc lồng tiếng do các kỹ thuật viên TVB thực hiện.

Gia đình Vi Tiểu Bảo

• Huỳnh Hiểu Minh: Vi Tiểu Bảo (lồng tiếng: Tô Cường Văn)
  • Vương Thành Dương: Vi Tiểu Bảo (lúc nhỏ)
• Hồ Khả: Tô Thuyên (lồng tiếng: Lục Huệ Linh)
• Hà Trác Ngôn: Song Nhi (lồng tiếng: Lâm Nguyên Xuân)
• Ưng Thể Nhi: A Kha (lồng tiếng: Trịnh Lệ Lệ)
• Thư Sướng: Kiến Ninh công chúa (lồng tiếng: Tăng Bội Nghi)
• Lưu Tư: Phương Di (lồng tiếng: Trần Khải Đình)
• Lý Phi Nhi: Tăng Nhu (lồng tiếng: Tăng Tú Thanh)
• Lưu Vân: Mộc Kiếm Bình (lồng tiếng: Trương Tụng Hân)
• Mã Linh: Vi Xuân Phương (lồng tiếng: Hoàng Lệ Phương)
• Trương Khải: Vi Đồng Trùy
• Lệ Thần: Vi Hổ Đầu (lồng tiếng: Thẩm Tiểu Lan)
• Kim Văn Đình: Vi Song Song (lồng tiếng: Lương Thiếu Hà)

Hoàng cung

• Chung Hán Lương: Khang Hy (lồng tiếng: Hoàng Khải Xương)
  • Sử Lỗi: Khang Hy (lúc nhỏ)
• Cao Viễn: Thái hậu (lồng tiếng: Hoàng Ngọc Quyên)
• Từ Cẩm Giang: Ngao Bái (lồng tiếng: Trương Bính Cường)
• Trương Vĩnh Kiện: Hải Đại Phú (lồng tiếng: Lâm Bảo Toàn)
• Tiết Trung Nhuệ: Khang thân vương
• Đàm Phi Linh: Sách Ngạch Đồ (lồng tiếng: Lương Chí Đạt)
• Hồ Đông: Đa Long (lồng tiếng: Lý Cẩm Luân)
• Viên Minh: Thụy Đống
• Lưu Hiểu Hổ: Trương Khang Niên (lồng tiếng: Trần Đình Hiên)
• Hàn Nguyệt Kiều: Đào Hồng Anh (lồng tiếng: Lôi Bích Na)
• Tôn Lý Hoa: Nhụy Sơ
• Triệu Đạt: Ôn Hữu Đạo
• Triệu Cẩm Đào: Ôn Hữu Phương
• Tô Ngạn: Tiểu Quế tử
• Tang Vĩ Lâm: Triệu Lương Đống (lồng tiếng: Lý Cẩm Luân)
• Nhậm Bảo Thành: Thi Lang (lồng tiếng: Lâm Bảo Toàn)
• Trát Tây: Ngô Chi Vinh (lồng tiếng: Lương Chí Đạt)

Thiên Địa hội

• Chúc Diên Bình: Trần Cận Nam (lồng tiếng: Đàm Bính Văn)
• Dương Niệm Sinh: Từ Thiên Xuyên
• Cảnh Cương Sơn: Phong Tế Trung (lồng tiếng: Ngũ Bác Dân)
• Lý Minh: Tiền Lão Bản
• Lưu Nãi Nghệ: Huyền Chân đạo nhân (lồng tiếng: Lương Chí Đạt)

Thần Long giáo

• Viên Uyển: Hồng An Thông (lồng tiếng: Phan Văn Bách)
• Cao Viễn: Mao Đông Châu (lồng tiếng: Hoàng Ngọc Quyên)
• Tần Vệ Đông: Sấu đầu đà (lồng tiếng: Diệp Chấn Thanh)
• Nhan Quán Anh: Bạn đầu đà (lồng tiếng: Hoàng Tử Kính)
• Trương Hành Bình: Vô Căn đạo nhân
• Tập Tiên Phong: Hứa Tuyết Đình
• Hầu Nguyệt Thu: Trương Đạm Nguyệt
• Tô Mậu: Lục Cao Hiên (lồng tiếng: Chu Tử Thông)
• Hình Hán: Vân Tố Mai
• Chu Hiểu Tân: Đặng Bính Xuân
• Lý Na: Liễu Yến (lồng tiếng: Ngũ Tú Hà)

Mộc vương phủ

• Vương Hiểu Minh: Mộc Kiếm Thanh
• TAE: Lưu Nhất Chu (lồng tiếng: Lôi Đình)
• Ba Đồ: Ngô Lập Thân
• Đào Cát Tân: Liễu Đại Hồng
• Đoan Đoan: Ngao Bưu

Bình Tây vương phủ

• Đồ Môn: Ngô Tam Quế (lồng tiếng: Lâm Quốc Hùng)
• Chung Lượng: Ngô Ứng Hùng (lồng tiếng: Trần Trác Trí)
• Hầu Kinh Kiện: Dương Dật Chi (lồng tiếng: Lương Vĩ Đức)
• Triệu Cương: Hạ Quốc Tướng

Trịnh gia Đài Loan

• Kiều Chấn Vũ: Trịnh Khắc Sảng (lồng tiếng: Ngũ Bác Dân)
• Vu Thừa Huệ: Phùng Tích Phạm (lồng tiếng: Lư Quốc Quyền)

Chùa Thanh Lương

• Lý Thành Nho: Thuận Trị (Hành Si) (lồng tiếng: Lưu Chiêu Văn)
• Đổng Chí Cương: Ngọc Lâm
• Lý Quân: Trừng Quang
• Chu Cương: Hành Điên (lồng tiếng: Trương Bính Cường)

Thiết Kiếm môn

• Hà Giai Di: Cửu Nạn (lồng tiếng: Thái Huệ Bình)
• Lý Tâm Đồng: A Kỳ (lồng tiếng: Lục Huệ Linh)

Khác

• Ninh Tĩnh: Trần Viên Viên (lồng tiếng: Thẩm Tiểu Lan)
• Trần Chi Huy: Lý Tự Thành
• Hoàng Tố Ảnh: Thất tỷ
• Kerry Berry Brogan (Khải Thụy): Sofia Alekseyevna (Tô Phi Á) (lồng tiếng: Hoàng Ngọc Quyên)
• Henry: Fedor Golovin (Phí Yếu Đa La)
• Trương Cung: Hồ Dật Chi
• Triệu Tiểu Nhuệ: Mao Thập Bát (lồng tiếng: Chiêu Thế Lượng)
• Mã Tử Tuấn: Hối Thông
• Vương Thanh Luyến: Diêu Hoa
• Hoàng Cách Tuyển: Cát Nhĩ Đan
• Kiều Vũ: Lý Tây Hoa
• Cao Phi: Trang tam thiếu nãi (lồng tiếng: Viên Thục Trân)
• Thẩm Bảo Bình: Quy Tân Thụ (lồng tiếng: Chiêu Thế Lượng)
• Tiểu Hương Ngọc: Quy nhị nương (lồng tiếng: Lâm Đan Phượng)
• Lý Trạch Phong: Quy Chung (lồng tiếng: Tào Khải Khiêm)